Ilmar Laaban
Raginal
hakkab ahel liikuma
aeg veel enam kui aeg ise
Sa heidad mulle viimase pilgu
Kauss trükimustaga minu ees
ma niisutan oma sõrmeotsi
nuusutan neid
13
Aknast mu kukla taga
hakkab nõrguma aoeelset ilma
Ma karjatan
2.5. ,,Magneetiline jõgi"
2001. aastal ilmunud kogu sisaldab värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest. Autoritest on
esindatud Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Eluard, Jean Cocteau, Gunnar Ekelöf,
Ragnar Thoursie, Karl Vennberg ja Erik Lindegren. (,,Ilmar...",18.01.09)
2.6. ,,Sõnade sülemid, sülemite süsteemid"
2004. aastal ilmunud koondkogu. Teos annab Laabanist terviklikuma pildi kui kunagi varem.