Zwiebelfisch: Ziehen Sie die Brille aus! (Tekstianalüüs)
teuer genug ist. Unsereiner zieht Hosen, Hemden und TShirts an, gelegentlich auch mal einen Anzug; weshalb selbiger so
genannt wird.
Doch schon beim Schal wird es kompliziert. In der Aufzählung fällt der Schal vielleicht nicht weiter auf: "Er zog sich Mütze,
Schal und Handschuhe an." Doch wenn es um den Schal alleine geht, ist es eher üblich, von "umbinden" und "abnehmen" als
von "anziehen" und "ausziehen" zu sprechen.
Bei den so genannten Accessoires ist mit der Anzieherei im Standarddeutsch nämlich Schluss. Accessoires, auf Deutsch auch
"Zubehör" genannt (zumindest in der Generation Playmobil), sind schmückende, zum Teil nützliche, zum Teil gänzlich
unpraktische, dafür aber umso teurere Gegenstände wie Gürtel, Tücher, Krawatten, Mützen und Taschen. Diese werden
standardsprachlich nicht an und ausgezogen, sondern je nach Accessoire umgeschnallt, umgelegt, angesteckt, umgehängt,
umgebunden oder aufgesetzt.
annaabi.ee 
