ARUTLUS INIMESTE EBAVÕRDSUSE PÄRITOLUST JA PÕHJUSTEST
14
Selles ebatavalisena mõjuvas väites lähtub Rousseau antiikautoritest, kes (näiteks Hesiodos oma
Töödes ja päevades) muistsest kuldajastust rääkides kirjeldasid just nõnda toonaste õnnelike inimeste
valuta ja vaevata surma. Tlk
15
Podaleirios jaMachaon--arst-jumalAsklepiose pojad, Trooja sõja kangelased, kes oskasid ravida.
Tlk.
16
Aulus Cornelius Celsus -- Vana-Rooma kirjamees, kes I sajandil eKr andis oma entsüklopeedilises
teoses Kunstid parima ülevaate antiikmeditsiinist. Tlk.
9
Jean-Jacques Rousseau
jõulisemad, vastupidavamad ja julgemad kui nende kodustatud suguvennad. Viimased
kaotavad kodustamise tagajärjel poole neist eelistest ning näib, et kõik meie katsed
koduloomi hästi toita ja ravida üksnes kahjustavad neid. Nii on ka inimese endaga:
kui temast saab ühiskondlik olend ja ori, muutub ta nõrgaks, kartlikuks, roomavaks,