E.Bornhöhe Ajaloolised jutustused(tasuja)
osa eesti progressiivse üiskondliku mõte arengus, laiade hulkade teadvuse
suunamisel sotsiaalsest ja rahvuslikust survest vabanemisele. Tema ajaloolised
jutustused ja ennekõke «Tasuja» on hinnatavad ning läedased nõkogude
inimestele. Nad õetavad meie noorsugu tuliselt vihkama rõumist ja orjust, mille
ikkes äavad veel paljud maailma rahvad, kasvatavad meie noortes
vabadusearmastust, patriotismi ja mehist kangelasmeelt.
E. Nirk
SELGITAVAID MÄKUSI
Lk. 8 vasall e. lä animees --rü utel, kes feodaalüiskonnas kõgemalt lä anihäralt e.
Senjö orilt vastavate kohustuste eest sai kasutamiseks (lä aniks) teatava maa-ala (koos
sellel elavate talupoegadega) ,, 16 «uch', Tarapita, such'!»(sks.- k.) --«Otsi, Tarapita, otsi!»
18 junkur --siin: noor rü utel ,, 20 «auerhund»(kupja moonutatud sks. k.
«auerunt» --«Talupoja-koer»
«ä, tu teivel!»(moonut. sks. k.) --«Ah sa kurat!» ,, 22 «anz jei jereisst!»(moonut. sks., k.
umbes) --«Täesti puruks rebitud!»
annaabi.ee 
