A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kõnetavad. Siin,» jätkas Athos, näidates bastionile, «ei tulda meid vähemalt segama.»
«Mulle näib,» ütles d'Artagnan ettevaatusega, mis oli tema juures nii loomulikus
kooskõlas äärmise julgusega, «mulle näib, et me oleksime võinud leida mõne kõrvalise
koha mere ääres luidete vahel.»
«Kus oleks nähtud meid nelja koos jutlemas ja veerand tunni jooksul oleks kardinal
oma spioonide kaudu teada saanud, et pidasime nõu.»
478
«Jah, Athosel on õigus,» ütles Aramis. «Animadver-tuntur in desertis.»
«Kõrb oleks meile tõesti ära kulunud, aga kust seda võtta?» tähendas Porthos.
«Pole kõrbe, kus lind ei lendaks üle pea, kala ei hüppaks veest või jänes ei tuleks oma
urust, ja ma usunr et olgu see lind, kala või jänes -- kõik nad on kardinali spioonid.
Niisiis on parem jätkata alustatud seiklust,, millest me muide ilma ennast häbistamata
loobuda ei saagi. Me vedasime kihla, seda ei ole võimalik teha ettekavatsetult, ja ma olen