Mitmekeelne oskussuhtlus
mõistesuhted selgeks mõelda ja seeläbi tagada terminite
ühtlane esitus.
• Duplikaadikontroll: termini lisamisel või muutmisel kõigi
väljade sisu kontrolliv funktsioon, mis aitab vältida kogemata
mitme kirje sisestamist sama mõiste kohta.
• Viitetööriistad: mõistetevaheliste viidete (st muude peale
sõnapõhiseks teisenduse käigus automaatselt tekkivate sü-
nonüümiviidete) tegemiseks võib olenevalt kasutatavast
andmebaasitehnoloogiast olla tarvis täiendavaid vahendeid
viidete kehtivuse tagamiseks nii viite lisamisel ja muutmisel
kui ka viidatava kirje muutmisel või kustutamisel.
• Osasünonüümidega toimetulek: kui seada latt päris kõrgele
ja soovida adekvaatselt esitada mitut omavahel ristuvat
mõistesüsteemi ehk teha vahet sünonüümide denotaat- ja
designaatsamasuse vahel, siis peaks baasi andmestruktuur
suutma lisaks terminitele ja mõistetele esitada infot eri
annaabi.ee 
