Mitmekeelne oskussuhtlus
Nagu keeleteadus, ei ole arenemist lõpetanud ka norminguga kirjel-
datav keelenorm. Nii ongi vältimatu, et norm ja norming vähemalt
mingil määral omavahel erinevad, ja neil erinevustel võib olla nelja
tüüpi põhjusi.
• Normingu kirjapanijatel on olnud ebaadekvaatsed andmed normi
kohta. Keeleteadus võib mitte olla mingit keele aspekti veel
lõpuni uurinud või võivad uurimismeetodid olla kahtlased (nt
liiga suure rõhuga introspektsioonil). Normingu andmeallikaiks
olevad korpused võivad spontaanse eneseväljenduse asemel koos-
neda avaldamiseks mõeldud ja seetõttu kaalutletult sõnastatud
või lausa toimetatud tekstidest, mille norm on arusaadavalt
teistsugune kui spontaanse väljenduse oma.
• Normingu kirjapanijad küll teavad, missugune norm on, aga
see mingil põhjusel ei meeldi neile, mistõttu nad üritavad seda
endale meelepärasemaks suunata ja soovitada. Soovitused võivad
annaabi.ee 
