"altinud" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

Eesti keeles on senini hiina kirjas¨usteemi k¨asitlenud k~oige p~ohjalikumalt M. L¨a¨anemets [LM 89], viidata v~oiks veel ka R. Raua [Raud 99] ja P. Nur- mekunna kirjutistele [NK 57, lk.44­50] ning ents¨ uklopeedilistele u¨ldartik- litele [ENE 88, lk.403­4], [EE 34, lk.884­5]. Enamasti on kasutatud hiina kirjam¨arkide kanji suhtes m~oistet hierogl¨ uu¨f , mida k¨aesolevas t¨o¨os olen v¨altinud, pakkudes asemele hiina (kirja)m¨arki v~oi jaapani keelse laenuna kanji (kandzi). T¨o¨o koosneb kolmest osast. Esimeses osas vaatan kanji m¨arkide oma- dusi, nii terviktasandil kui ka morfoloogiliselt. Teises osas toon sisse Peirce kolmeastmelise m¨argiteooria ning rakendan seda kanji morfoloogiliste m¨argiolekute kirjeldusmudelina. Kolmandas osas v~ordlen eri allikate m¨argi- morfoloogiaid ning esitan omapoolse struktuuri m¨argis~onastiku kande kirjeldamiseks