A.dumas Kolm musketäri terve raamat
»
Need sõnad äratasid mileedis õudseid mälestusi ja ta langetas pea, tume ohe lipsas ta
huulilt.
«Jah, kurat äratas teid surnuist,» jätkas Athos, «kurat tegi teid rikkaks, kurafandis
teile uue nime ja kurat on andnud teile peaaegu teise näo. Kuid ta pole kustutanud plekke
teie hingelt ega häbimärki teie ihult.»
Mileedi sööstis püsti nagu vedrust visatud, ta silmad pildusid sädemeid. Athos jäi
istuma.
«Te pidasite mind surnuks nii nagu mina teid, eks ole? Ja nimi Alhos varjas krahv de
la Fere'i niisamuti, nagu mileedi Claricki nimi varjas Anne de Bueil'd! Nii vist oli teie
nimi, kui teie austatud vend meid paari pani. Meie olukord on tõesti kummaline,» jätkas
Athos naerdes. «Me oleme elanud seni ainult seetõttu, et pidasime teineteist surnuks, sest
mälestus segab vähem kui elusolend, kuigi ka mälestus võib olla mõnikord piinav!»
«Aga ütelge ometi lõpuks,» küsis mileedi kõlatult, «mis toob teid minu juurde ja mida
te minust tahate?»