Ainekursuse “Folkloristika alused” kordamisküsimused eksamiks (2015)
seast salme valib viimase. kui Beiträge salme on üsna maist päritolu – ta sünnib
kanast –, siis saksakeelses luuletuses on salme haldjatütreks „germaniseeritud”:
olles taevalikku päritolu, läheb ta tähele mehele, minnes tagasi taevalaotusse ja
lehvitab sealt õhtuti, pannes enda poole vaatavad noormehed armuvalu tundma.
2. Luuletuses „Röövlikoobas Tiskre lähistel” on juttu röövlipealikust, metsikust
Alfist, kelle imekaunis ja armastatud tütar Adda armub õilsast soost vangi Adolari.
kui vihane isa nende lembusest teada saab, tõukab ta Adolari kaljult merre, mida
nähes viskub vetevoogudesse ka Adda. Looduse karistusena purustab piksenool
röövlikoopa, kuid röövlipealiku kuju näeb rahvas tihti öösiti rahutult ringi
hulkumas.
3. kolmanda Refraktoris värsistatud „eesti rahvajutu” autoriks on Tartu ülikooli