Kultuurilooline tõlge Portugal
kohalik toodang. Coimbra ümbruses kasutatakse rohelist värvi koos pruunide ja kollaste
ülemtoonidega ja kaunistused on rohkem geomeetrilised. Caldas da Rainha pottsepad
kasutavad ererohelist värvi ja teevad esemeid üllatavate kujudega. Jätkates Rafael Bordalo
Pinheiro (vaata LISBOA, Museo Rafael Bordalo Pinheiro lk 208) alustatud traditsiooni, on
veekannud, salatikausid ja taldrikud rohkelt kaunistatud lehtede, lillede, loomadega jne.
Alcobacas ja Cruz da Legua's töötavad pottsepad rohkem klassikaliste kujundustega, eristades
oma toodangut erinevate siniste värvidega, mida nad kaunistamisel kasutavad.
Ülem-Alentejos (Redondos, Estremozis ja Nisas) on savi kaetud koorikuga, milles on säravad
kvarts-osakesed või marmorkillud; Algarves põhinevad amforad ikka veel Kreeka ja Rooma
mudelitel, samas kui Tras-os-Montesis lämmatavad pottsepad oma ahjud põletamise lõpus, et
oma toodangule must värv anda.