Sissejuhatus romaani filoloogiasse
Superstraat Ibeerias:
gooti mõju nõrk (mõned sõnad ja pärisnimed nagu Alfonso)
sueebidelt mõned üksikud sõnad
vandaalidest pole jälgi jäänud, rändasid läbi
araabia mõju oli oluline, eriti hispaania keelele: suur osa veemajandust puudutavast sõnavarast, palju mõjusid
toponüümias, territooriumi haldamisega seotud sõnad (barrio "kvartal"), maakultuuriga seotud sõnad (arroz
"riis", azúcar "suhkur"), valitsemisega (alcalde "linnapea"), käsitöö ja ehitusega (albanil "müürsepp", almacén
"kauplus"), kaubanduse ja meditsiiniga (albéitar " loomaarst"). Katalaani keelele oli araabia mõju väiksem, kuna
see piirkond elas kaua kontaktis teispool Püreneesid asuva piirkonnaga (Frangiriigiga).
Superstraat Balkanil
Oli kõikjal väga oluline slaavi mõju (razboi "sõda" < vanabulg. razboj). Rumeenia aladelt käis läbi palju rahvaid,
aga slaavi mõju on kõige määravama tähtsusega. Slaavi sõnad puudutavad religiooni valdkonda (pop "preester",
annaabi.ee 
