Onomastika, nimekorraldus
Määratud aja
jooksul pidid vallavolikogud tegema ettepaneku oma võõrapäraste nimede
muutmiseks, selle kava vaatasid läbi maavalitsused, kes edastasid ettepanekud
omakorda siseministeeriumi Kohanimede Nõukogule. Kui viimane mõne
ettepanekuga ei nõustunud, saadeti see märkustega tagasi vastavale
maavalitsusele, kes siis esitas uue nime. Riigiarhiivis (fond 14, nim 2, sü 450,
721 jt) säilitatavast kirjavahetusest selgub, et tegemist oli võrdlemisi
ajaloovaenuliku ja pealiskaudse ettevõtmisega. Petserimaal nähti ette muuta
nii venepäraseid külanimesid, millel setu vasted olemas (need ei sobinud), kui
ka mitmed setu külanimed (Päll 1998a). Sama üritus rootsi vähemuse aladel
tekitas proteste nii kohalike rootslaste seas kui ka Rootsi ajakirjanduses.
Järeleandmisena teatas Kohanimede Nõukogu, et muuta ei kavatseta
külanimesid neil aladel, kus rootslased on enamuses, pidades vastavaid