Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
maatiliste hulka kuuluvateks, kuid siiski toon j¨argnevas ¨ara 23 Vaccari
lk.1839 toodud valikuliste m¨arkide et¨ ¨
umoloogiate seletused. Ukskeelsete
s~onastike refereerimisest, olen ruumi kokkuhoiu m~ottes siin loobunud.
Rasvases kirjas on m¨argi kaasaegne jaapanikeelne `p~ohit¨ahendus'.
161
[Vaccari 50] Mees ¨ara minemas, ning midagi teda takistamas ja
tagasi hoidmas. [Wieger 40] Inimese k~ondimine on h¨airitud,
midagi on jalus. [Henshall 88] Inimene , keda abstraktne miski
hoiab kinni. [ 93] M¨ark puudub.
182
[Vaccari 50] Kaks n¨
appu, mis risti pandud. [Wieger 40] Kaks k¨att,
36
M~olemad Henshalli mainitud jaapani keelsed allikad on sama kirjastuse v¨alja
antud kui [ 85]. [Uyehara 91] loetleb mitmeid Shinjigen toimetajate kanji
alaseid monograafiaid.
45
keskmine punkt kujutab teist k¨att