Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
14] k¨asitlust
m¨ arkidest, mille morfoloogiliseks u
¨hiselemendiks
on m¨ark `vaev' . m¨ argi esimene joon peaks j¨arjepidevusest
l¨ahtudes olema standardkujus r~ohtne mitte vertikaalne. Esimese
joone
horisontaalsuund on s¨ailitatud millegip¨arast ainult `s~ona' m¨argis
80
endisena. Algelement kujutab
v¨aikest n~oeljat nuga,
mida kasutati
t¨atoveerimisel, `vahem¨argi' algt¨ahendus on (noa abil) t¨atoveeritud
ehk ¨ara m¨argistatud isik. `S~ona' algt¨ahendus on jumala ees t¨atoveeri-
misn~oela ja rituaalanumaga lubaduse