Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
m¨argis¨usteemi kirjeldamiseks sobiva andmebaasi p~ohistruktuuri ning ka
u
¨he n¨aidiskande.
Andmebaasi struktuuri olen kirjeldanud kasutades XML (Extended
Markup Language) s¨ untaksit45 . Loomulikult v~oib vastav andmebaas olla
u
¨lesehitatud ka kui relatsiooniline- v~oi objektandmebaas, XML keele
eeliseks on tema s~oltumatus operatsioonis¨ usteemist, suur paindlikus
ning kirjeldus-, t¨o¨otlus- ja esitusmugavus. Puudusena on markeeringut
toetavate rakenduste v¨ahesus, mis on p~ohiliselt tingitud standardi enese
uudsusest (1998.a.) ning XML s¨ untaksit toetava tarkvara keerukusest.
Andmebaasis kirjeldatud seosed t¨o¨otavad nii m¨argi Kx morfoloogia
tasandil kui ka m¨argi t¨ahenduste Tny tasandil.
45
XML s¨
untaksi ametlik kirjeldus on saadaval internetis:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210.htm.
XML (nagu ka internetis levinuim HTML (HyperText Markup Language) s¨ untaks) on