"ahendusgrupi" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

9 leinama; 10 ravimiannuse, doosi 5 kohandama, omastama, (ebasea- (Jaapanis ka suitsukorra) loendur; duslikult) endale v~otma; 11 haldusjaotus Zhou ajastul ; 6 leinama 12 (iseseisvalt p¨usti p¨ usiv) noole- tupp (kasut. asemel); 13 neljaho- buse rakendi kaks keskmist hobust (kasut. ); Halperni t¨ahendustest vaid j¨a¨ab v¨alja Kanjigen t¨ahendustest, kuid ilmselt kuulub see Halperni t¨ahendusgrupi alla (appropriate, embezzle, on siin ehk subjekt­objekt lihtsalt vahetusse l¨ainud?) ning pole iseseisev t¨ahendus. Allpool k¨asitlen taas u ¨ksnes Kanjigen numeratsiooni. t¨ ahendus on taas p¨arisnimi, aga laenkasutus. T¨ahenduse muutumist v~oiks ette kujutada: ohverdusrituaal kohustus, komme teatud viisi k¨aituda, teatud rituaal- riideid kanda (t¨ ahendused 1, 2, 9);