"ahendused35" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

Kanjigen vastavate t¨ahenduste alamhulga. Edaspidises piirdun seega vaid Kanjigen numeratsiooniga. Vaadates eri t¨ahendusi, tuleb t~odeda, et `j¨argnumbri' ja `j¨amedakoelisuse' u ¨hendamine samasse m¨arki on k¨ ullaltki raskesti seletatav. Anal¨ uu ¨sides teisi t¨ahendusi v~oiks o¨elda, et 3, 4, 5, 9 on seotud kohanimedega ning ilmselt laent¨ahendused35 . 7 t¨ahendus on taas laen harvakasutatavast m¨ argist, mille p~ohit¨ahendusekson `laiali loopima' (). Uksnes¨ jaapani keeles esinevad t¨ahendused ( t¨ahenduses `paar, paari- tama, vastastikku asetama') tulenevad j¨arjestatuse m~oistest. Shirakawa m¨argi et¨umoloogia abil v~oiks kujutada m¨argi eri t¨ahenduste vahelisi seoseid j¨argmise skeemina: looma k¨ app kui vapra s~odalase ehe (t¨ahendus 6)