Eesti keele sõnavara ja keelekontaktid
23. Kirjelda vene keelest eesti keelde laenatud sõnavara teemade lõikes.
Põllundus ja karjandus. Neid sõnu ei ole siiski väga palju, sest need on põhiliselt välja kujunenud juba kauges minevikus.
Siiski osutavad mõned viljelusalad tugevat vene mõju. Linakasvatajate mõju: kreeben, kreebendama, prälka.
* Aiandus – selle arenemisele on kaasa aidanud vene aednikud – agarodnik-karotnik
* aedviljad ja aiataimed – kapsas, kapust(as), pooskanep, porgand, pälvin, uurits, kiila, leika, tatsa, pärnik – kasvuhoone
* puuviljad – jablik/jablok/jõblak, smaroda, arbuus, (a)pelsin
* teraviljakasvatus – aglets, tatar/tatik, noovina
Kalandus – vene kalurite mõju eesti kalastuse arenemisele on olnud esmajärgulise tähtsusega. Näiteks sõnad jaakar,
kopsik, koss, ragatka, abar, nast, nogi, kleionka.