Konsonandid
Mõned täpsustused vokaalide hääldamise kohta:
Y (üpsilon) = ü; esineb ainult kreeka laensõnades, näit.
pyramis, syllaba, systema, analysis
U
Ladina keele vokaal u hääldub teatud kombinatsioonides konsonandina, s. t. v-na, vt.
konsonandi ja vokaali ühendid.
Diftongid
Ladina keeles on 4 diftongi: au, eu, ae, oe. Kaht esimest loetakse nii nagu kirjutatakse (au,
eu).
AE = ää,
näit. aeger, aegrotus, diaeta, Graecus, puellae
OE = öö,
näit.lagoena, foedus, poena
Klassikalisel ajal (1. saj. e. Kr.) hääldusid diftongid ae ja oe ai-na ja oi-na. Esimestel
sajanditel p. Kr. hakkasid nad häälduma ä-na ja ö-na ning hiljem ka e-na.
Kui ae ja oe puhul on e kohale märgitud kaks punkti (ë) või pikkusmärk (), siis ei moodusta
ae ja oe diftongi, vaid kõik vokaalid tuleb eraldi välja hääldada,
näit. aër (aer), poëta (poeta).