A.dumas Kolm musketäri terve raamat
isiklikult hertsoginnale üle anda. Kas pole tõsi, et sel viisil täitsin ma härra Porthose
soovi, kes oli meile kirja ärasaatmise nii tungivalt ülesandeks teinud?»
«Umbes nii.»
«Härra, kas te teate, kes on see silmapaistev daam?»
«Ei. Olen ainult kuulnud, kui Porthos on temast rääkinud, ei midagi rohkem.»
«Kas teate, kes on see arvatav hertsoginna?»
«Kordan teile, ma ei tunne teda.»
«Ta on Chätelet' vana advokaadinaine proua Coquenard, kes on vähemalt
viiskümmend aastat vana ja teeb sealjuures veel näo, nagu oleks ta armukade. Ka see näis
mulle väga imelik, et üks printsess elab Ours'i tänaval.»
«Kuidas te seda teate?»
«Naine vihastas koledasti, kui sai kätte Porthose kirja, ja ütles, et Porthos on väga
kergemeelne ja kindlasti on ta saanud mõõgahoobi jälle mõne naise tõttu.»
«Porthos sai siis mõõgahoobi?»
271
«Ah, mu jumal, mis ma nüüd ütlesin!»
annaabi.ee 
