Dimitriu - When we are the other
Perspectives: Studies in Translatology 325
careful examination of `reliable'/Western documents, through a journal (a kind of
mise en abyme device for her narrative), and through the multiple points of view on a
similar `reality' that her Romanian friends can provide. Her discourse deliberately
shifts from very sharp or merely amused criticism to empathy and admiration.
annaabi.ee 
