Sissejuhatus eesti keele uurimisse
Heinrich Stahl 1637 esimene põhjaeesti grammatika:
· Pani aluse eestikeelsele protestantlikule kirikukirjandusele ja eesti vanemale kirjakeelele
· Ühtlustas keelekasutust, oli oma aja autoriteet
· Väike käsiraamat algajatele iseseisvaks õppimiseks. 34 lk grammatikat (ortograafia ja vormiõpetus), 100 lk saksa-
eesti sõnastik (ca 2000 sõna)
· Ei ole hääldamist, lauseõpetust, sõnamoodustust, muuttüüpe, eitavaid abivorme, harjutusmaterjali
· Pearõhk eesti ja saksa ühisjoontel
· Korrapäratu kirjaviis. Häälikute seas c, f, x, z. Pikka vokaali märgib h. (sahn)
· Artiklid üx ja se.
· Sõnatüvi ei muutu, ei teadnud, et eesti keeles on laadivaheldus
· Kuus ladina käänet
Johann Gutslaff 1648 lõunaeesti grammatika:
· Saksa-ladina lõunaeesti sõnastik (2000 sõna). Hea keeletundmine.
· Pikk vokaal: â, ô, û, ê. Palatalisatsioon: kotj, panj.