"aastanumbriks" - 1 õppematerjal

"Madame Bovary" Gustave Falubert

usaldada talle äsjavalminud romaani lühendamine, muutmine ja ümbertegemine. Sest nii ekstravagantsel, lobasuisel, provotseerival ja kohati ebamoraalsel kujul, nagu raamat tema looja töölaualt lahkus, ei saavat seda mingil juhul avaldada. ,,Ära karda", jätkas sõber, ,,pane operatsiooni ajaks silmad kinni ja usalda mind." (5) Sõbra nimi oli Maxime Ducamp, kirjaniku oma Gustave Flaubert, ja kõnesolev käsikiri, milles autor midagi ei muutnud, kandis pealkirja ,,Madame Bovary". Aastanumbriks oli 1856. Flauberti versioon ilmus sama aasta sügisel järjejutuna ja prohvetliku Ducampi ennustused läksid täide. Teos tekitas skandaali, autor kaevati siivutuste pärast kohtusse, publik oli nördinud ja kriitikute arvamused vastandlikud. Ikka ja jälle korrati Ducampi etteheidet, et romaan sisaldab liiga palju üleliigseid tiraade, mis teevad selle loetamatuks. Ja siis see kummaliselt ebaväärikas peategelane- mingi provintsidaamike oma liialdatud unelmatega.