Kirjandus keskajast
Liivimaalt põgeneti Tallinnasse sõja ajal
ja siis nad tegid kõik koos Põhjasõja ajal piiblit edasi. Pärast sõda olid
tõlkimistingimused soodsad ja saadi piiblitõlkimist edasi teha.
Vana ja uus testament
Piibel koosneb vanast ja uuest testamendist. Kokku on seal 66 raamatut. Vanas
testamendis 39, uues testamendis 37 raamatut. Selle kirjutamine võttis aega ligi 1600
aastat. Vana testament on originaaltekstis heebrea keeles, uus testament aga kreeka
keeles.
Apkrüüfid
Apokrüüfid on Piiblisse mittekuuluvad teosed. Nende sisuks on juudi ajalugu ja
religioossed ideed. Võib öelda, et need on judaistlikud ja varakristlikud.
Apokrüüfilised kujutised on protestantide poolt Piiblist välja jäetud, aga neid
aktsepteeritakse Rooma katoliku ning ortodoksi kirikutes.Apokrüüfid ei ole pühakiri,
sest nad sisaldavad mitmeid vigu ning on juutlike piirkondade poolt hüljatud.
Katoliiklased ütlevad, et apokrüüfid on piiblivälised kirjad.
2