William Golding - "Kärbeste Jumal"

Avaleht >> Kirjandus >> William Golding - "Kärbeste Jumal"

Kommentaarid ja küsimused tagasi

Raian Rünkjanen: Mõned laused olid arusaamatud. Vasta

20:43 16-02-2016

tiigrike100: Mahukas töö, aitas Vasta

06:03 29-10-2014

Roland ..: vigased ja arusaamatud laused, aga midagi sai vähemalt aru.. Vasta

01:23 01-12-2013

Siim Ivask: Hea! Sain töö tehtud. Vasta

17:00 03-03-2013

katu1231: oli abiks Vasta

18:59 25-02-2013

171: Meeldis, et oli nii üldist juttu kui ka detaile. Vasta

16:36 07-01-2013

Brixuuh: Materjal pole koostatud üleslaadija poolt.

See on tõlgitud võõrast keelest Eesti keelde otsetõlkena.

"Tapa siga! Veri välja! Kõri maha!" - selline lause oli tekstis tõlgitud nii:

"Tappa siga . Lõika tema kõri. Loksuta oma verega"....

Terve tekst paksult kirjavigasid täis ja raske aru saada. Vasta

21:16 07-12-2012