A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«Tänan,» vastas Porthos, «ma ei armasta midagi kurjasti kasutada, pealegi pean ma
mõtlema varustusele.»
«Tõsi,» lausus advokaadiemand ohates, «see õnnetu varustus!»
«Paraku jah,» kinnitas Porthos, «see ta on.» «Kuid millest koosneb varustus teie
väeosas, härra Porthos?»
«Oh, paljudest asjadest,» vastas Porthos. «Nagu te teate, musketärid on eliitsõdurid ja
nad vajavad palju asju, mis on kaardiväelastele ja sveitslastele mittevajalikud.»
«Aga täpsemalt?»
5Laudade laud (ladina k.).
«Kuid see võib minna kuni . . .» ütles Porthos, kes armastas rohkem arutada asia
tervikuna kui üksikuid osi.
Advokaadiemand ootas värisedes.
«Kui suure summani?» küsis ta. «Ma loodan, et see ei ületa ...»
Ta peatus sõnatult.
«Oh ei,» vastas Porthos, «see ei ületa kahte tuhandet viitsada liivrit; ma usun isegi, et
kokku hoides tulen toime kahe tuhande liivriga.»
«Hea jumal, kaks tuhat liivrit!» hüüdis emand. «See on ju varandus.»