Kultuuridevaheline kommunikatsioon
Kultuuridevaheline kommunikatsioon
KORDAMISKÜSIMUSED
1. Mis on kanooniline suhtlussituatsioon? (Lyons)
Suuline suhtlus kahe lähestikku seisva inimese vahel, kes teineteist näevad ja
kuulevad, loomuliku keele märkide abil. Kanoonilisest situatsioonist hargnevad
edasised: kirjalik suhtlus osapoolte vahel, kirjalik suhtlus kujuteldava osapoolega, suuline
suhtlus erinevate meediumite, nt televisiooni, kaudu jne. Põhijooned kõigil liikidel ühised
2. Nimetage põhilised kommunikatsioonimudelid. Millistel generatiivsetel metafooridel nad
põhinevad?
Michael Reddy 1979: 1. "Rahvamudel": põhineb torumetafooril ("conduit metaphor", ka
"container metaphor")Saatja pakib sõnumi (konteinerisse), pakk saadetakse ühendustoru
mööda saajani, saaja avab paki, saab sõnumi kätte. Tähendus on sõna/teksti sees, kontekstpole
oluline. Torumetafoor ei arvesta, et tegelikult liiguvad inimeste vahel kas hää...
annaabi.ee 
