Inimese Poja küsimus
raamatud, kuid mitte need osad, milles sisaldus Inimese Poja tiitel, paljud jõudsid selle põhjal
järeldusele, et apokalüptilise Inimese Poja osa on Eenoki raamatusse lisandunud hiljem,
millalgi 1 sajandil pKr ja seega ei saa neid tekste seostada eelkristliku traditsiooniga. 22
Viimaseks tõukeks apokalüptilisest käsitlusest eemaldumisel sai keelelise analüüsi
populaarsuse tõus.
17 Burkett, 2007 lk 45
18 Burkett, 2007lk 52
19 Burkett, 2007 lk 52
20 Burkett, 2007 lk 56
21 Burkett, 2007 lk 68
22 Burkett, 2007 lk 77
9
Idiomaatiline „Inimese Poeg“
Tegelikult pärinesid esimesed keelelised analüüsid juba reformatsiooni ajast, nende järgi võis
Jeesus viidata endale kui „mehele“, „inimesele“, aga ka lihtsalt „minale“. Juba 1557 viitas
Theodore de Beze, et „Inimese Poeg võib tähenda hoopis „mina“. 23 Ta lähtus ideest, et