M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
ta hakkas nutma.
«Kuulge! Mis te tahate öelda?»
«Bilgewater! Kas võin teid usaldada?» küsis vanamees
nuuksudes.»
«Kibeda surmatunnini!» Ta haaras vanamehe käe,
surus seda ja ütles: «Te sünni-saladus -- kõnelge!»
«Bilgewater, ma olen endine dofään!»
Võite arvata, kuidas Jim ja mina silmad pärani
ajasime Siis ütles hertsog: «Mis te olete?»
«Jah, mu sõber, see on enam kui tõsi -- te silmad näevad sel hetkel õnnetut kadunud
troonipärijat, Louis XVII-ndat, Louis XVI1 ja Marie Antoinette'i2 poega.'»
«Teie! Teie vanuses! Ei! Tahate öelda, et olete onnis Karl Suur; peate olema vähemalt
kuus- või seitsesada aastat vana!»
«Seda on mured teinud, Bilgewater, seda on mured teinud! Mured tegid need juuksed
halliks ja võtsid enneaegu mu pea paljaks. Jah, dzenthnenid, te näete endi ees -- sinises
kuues ja viletsuses võõrsil rändavat pagulast,
1 loe: Lui.
3 loe: Maru Antuanet.
335
saatusest purustatud ja paljukannatanud seaduspärast Prantsuse kuningat.»