M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Noh, nad
olid ilusad triibulised ussid ega teinud midagi paha; aga tädi Sally ei küsinud sellest
.midagi. Ta vihkas madusid ja kogu nende sugu; ei suutnud neid silmaotsaski sallida; ja iga
kord kui mõni ta peale kukkus, jättis ta kõik sinnapaika, ükskõik, mis tal parajasti käsil oli,
ja pistis jooksu. Ma pole ilmaski sihukest naist, näinud. Tema kiljumist oleks maailma otsani
kuulda võinud. Mitte tangidegagi ta ei julgenud ussist kinni hakata. Ja kui ta juht us mõne
oma voodisi leidma, hüppas ta välja ja karjus nagu oleks ma ja põlenud. Ta tüütas oma mehe
nii ara, et see ütles, parem oleksid Võinud maod hoopis loomata jääda. Isegi siis, kui nädala
pärast viimne kui madu oli majast»läinud, ei jäänud tädi Sally rahule. Kaugeltki mitte. Kui ta
kus-
470
kil istus ja mõtles, ja keegi ta selga või kukalt sulega puudutas, hüppas ta üles kui pöörane.
See oli kangesti kentsakas. Aga Tom ütles, et kõik naised on sihukesed. Ta ütles, et nad on
juba