M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Ma pole iialgi midagi
niisugust kuulnud.»
«Hea küll,» ütlesin ma, «kui kord seda nõuab ja kui see peab nii olema, siis olgu; las ta
saab nöörredeli, ma ei taha korrast kõrvale kalduda. Aga tead, Tom Sawyer, kui me linad
puruks rebime, et Jimile redelit teha, siis tuleb meil tüli tädi Sallyga, see on kindlam kui
kindel. Minu arvates oleks niinekoorest redel sama hea, see ei maksaks midagi, ei tülitaks
kedagi ja piruka sisse võiks selle niisama hästi küpsetada; ja õlest voodikotti võiks selle
niisama hästi peita kui riideräbalatest redeli. Ja mis puutub Jimisse, temal pole ses asjas
kogemusi, seepärast oleks tal ükskõik, missugune . . . »
«Oh lollus, Huck Finn! Oleksin ma niisama rumal kui sina, sris peaksin suu. Jah, tõesti.
Kes on iial kuulnud, et keegi põgeneb riigivanglast niinest redeliga? See on ju täitsa
naeruväärne.» ,
«Noh, hea küll, Tom, tee, nagu tahad. Aga kui sa minu nõu kuuleksid, siis laseksid mind
parem pesunöörilt lina laenata.»