M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Ilma
abita,
mõelge ometi, ilma abita! See on küsimus. Ärge mind petta katsuge; tal pidi abilisi olema; ja
palju
abilisi pealegi; terve tosin abilisi pidi sel neegril olema. Ma kisuksin kogu talu neegritel naha
üle
kõrvade, kui aga saaksin teada, kes need abilised olid. Seda ma ütlen, olgu või...»
«Te ütlete tosin! Nelikümmend abilist poleks ka selle kõigega hakkama saanud! Vaadake
neid nugadest saage ja muid asju; kui tülikas pidi olema neid teha! Vaadake
483
seda läbisaetud voodijalga; nende riistadega saagides kuue mehe nädalatöö! Vaadake seda
õlgedest tehtud neegrit voodis ja va a d a k e . . . »
«Teil on õigus, vend Hightower! Just sedasama ma praegu ütlesin vend Phelpsile endale. Mis
teie sellest arvate, õde Hotchkiss? ütles ta. Millest, vend Phelps? ütlesin ma. Et voodijalg oli
niimoodi läbi saetud, ütles ta. Ah, mis ma sest arvan, ütlesin ma. Ise ta seda ei saaginud,
ütlesin
ma; keegi teine saagis, ütlesin ma