Antiigi pärand Euroopa kultuuritradistsioonis
Noviomagus sõnad (beef, orange).
Treverorum > Neumagen (Sksm). Taaslähendamine ladina keelele:
pr. dette> ingl. debt (sest lad. k
debitum)
pr. doute>ingl. doubt (sest lad. k
dubitare)
Ladina keel Eesti kohanimedes pr. vitailes>ingl. victuals (sest lad. k
Eesti aesti rahvanimena (Tacitus victualia)
Germania 98 pKr)
Aestland, Estland (saksa k V laenukiht alates 14. sajand,
vahendusel alates 16. saj) omakeelse
Eestimaa, eestlased (J. V. Jansen 19. tõlkekultuuri areng.
saj keskpaik) 1. abstraktsõnavara:
Ambla demonstration, formal,
lad. amplus, ampla, amplum (`avar, vulgar, evident; oriental, fortunate
annaabi.ee 
