PINDAROS
ning hubasuil tänuvõlg. Loodan,
kui nüüd kiidan taolist meest ma, et
ei heitjale sarnane, kes umbhuisku käelt
teele vaskpalgviskoda paisata võib,
vaid ta heidan ette kõigist vastaseist.
Et aga aeg üha nii talle kingiks
kõiksugu hüüsi ja aardeid
ning tema vaevades ka hõlpu annaks!
Tõlkinud Uku Masing
„Parim tervendaja on hea tuju“