Raamat on inglise keelest eesti keelde tõlgitud.Vahel tõlgitud raamatuid lugedes on aru saada,et sisu mõtet ei ole tõlkimisega edasi suudetud anda.Selle raamatu puhul oli minu meelest täitsa hästi see ära tabatud. Tegelaste suhted oli väga erinevad.Rose täisnimega Rosemarie Hathaway on tumedate pikkade juustega,pruunide silmadega,mandli värvi nahaga kontrastses vastuolus tema kahvatu, blondide juustega parima sõbra Lissaga.Lissa täisnimega Vasilisa Dragomir on viimane kuninglikust Dragomiride suguvõsast.Rose võtab Lissa kaitsmist väga tõsiselt.Neil pole ainult kaitsja ja printsessi suhe vaid nad on ka parimad sõbrad.Kui Rose ja Lissa põgenesid Akadeemiast oli Lissa toitjaks Rose.Kuid nad toodi tagasi.Rose said koduaresti ja ei võinud oma toast lahkuda.Ta võis lahkuda ainult,siis kui tal olid või kui ta treenis koos Dimitri Belikoviga,kes oli ka kaitsja.Rose arvates nägi Dimitri väga hea välja ja Rose armus temasse
In Russian fairy tales, the wonderful character of the witch Baba Yaga is a Shadow figure who sometimes wears the M e n t o r mask. On the surface she's a horrible, cannibalistic witch representing the dark side of the forest, its power to devour. But like the forest, she can be appeased and can shower gifts on the traveler. Sometimes if Prince Ivan is k i n d and complimentary to her, Baba Yaga gives him the magical treasure he needs to rescue the Princess Vasilisa. Although Campbell called these M e n t o r figures W i s e O l d M e n or Women, they are sometimes neither wise nor old. T h e young, in their innocence, are often wise and capable of teaching the old. T h e most foolish person in a story might be the one we learn the most from. As with the other archetypes, the function of a M e n t o r is more important than mere physical description. W h a t the character does
annaabi.ee 
