Orhan Pamuk
aastal hoopis inglasele
Harold Pinterile. Pamukile osaks saanud rahvusvaheline au ja kuulsus sõnavabaduse kaitsjana
tundus paljudele rahvuskaaslastele ebaaus ka sellepärast, et enne Pamuki ootamatut pöördumist
sellele rajale oli Türgis juba kirjanikke (sh mainitud Yaþar Kemal) ja palju teisi inimesi, kes olid
kurdide ja teiste vähemuste probleemidega pikaaegselt tegelenud, vähemuste õiguste eest
võidelnud, selle pärast vanglaski istunud.
2006. aasta jaanuaris vabastati Pamuk tehnilistel põhjustel talle esitatud süüdistustest. "See on
hea uudis härra Pamukile, aga hea uudis ka sõnavabadusele Türgis," kommenteeris seda Euroopa
Liidu laienemisvolinik Olli Rehn. Siiski väljendasid mõned Euroopa Liidu esindajad kahetsust, et
süüdistustest loobuti mitte sisulistel, vaid tehnilistel põhjustel.
Looming eesti keeles
· 2007. aasta jaanuaris ilmus romaan "Lumi"
Looming türgi keeles
annaabi.ee 
