"valeliigutuse" - 1 õppematerjal

Edgar Allan Poe The tell-tale heart tõlge

Ma ei saanud seda silma peast, nii et ma otsustasin sellest täiesti lahti saada. Ma ei olnud kunagi vanameest paremini kohelnud kui nädal enne ta surma. Teate.. Iga öö ma käisin kell 12 öösel teda vaatamas. Te naeraksite kui näeksite kuidas ma seda tegin. Ma tegin ta ukse alguses juuksekarva võrra lahti ja hakkasin oma pead tuppa lükkama, mul läks tund aega et terve pea tuppa saada. Ja siis ma võtsin laterna ja näitasin natuke valgust. Aga ta silm oli kinni. 7ndal ööl ma tegin valeliigutuse ja ta ärkas. Ma kuulsin kuidas ta istuli tõusis, aga uuesti ta ei heitnud. Kes on seal? Ta proovis endale seletada et see oli ainult tuul või hiired.. kui ta vaid oleks teadnud et ma olen seal ja vaatan teda. Minu toa nurk oli pime aga kuu hele valgus langes tema peale kiirena, mis langes täpselt ta kiskjaliku silma peale. Ma vihastasin.. Naaber oli öösel karjet kuulnud. Ma seletasin et see olin vaid mina peale halba unenägu. Ohvitseridele see sobis