M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
»
«Kõik on korras,» ütlesin ma.
«Ja Jim?»
«Tal pole ka viga,» ütlesin ma, kuid mitte väga kindlasti. Tom ei pannud seda tähele, vaid
ütles:
«Hea! Tore! Nüüd oleme kõik pääsenud ja vabad! Kas jutustasid tädile?»
Pidin ütlema jah; aga tädi ütles vahele:
490
«Millest, Sid?»
«Noh, sellest, kuidas kogu see lugu oli.»
«Mis lugu?»
«Noh, terve see lugu. Polnud ju muud kui see üks lugu; kuidas me põgenenud neegri
vabastasime -- mina ja Tom.»
«Helde taevas! Neegri vabastasite? Mida see laps räägib! Oh heldeke, tal on jälle pea segi!»
«Ei, mul pole pea segi; tean kõik, mis ma räägin. Me vabastasime ta -- mina ja Tom.
Otsustasime, et teeme seda; ja tegime. Ja tegime toredasti.» Ta oli nüüd kord algust teinud ja
tädi
ei takistanud teda, aina istus ja vahtis talle näkku ja laskis teda edasi rääkida. Sain aru, et
minul
ei maksnud ennast asjasse segada. «Noh, tädi. see andis meile kolepalju tööd; töötasime mitu