M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
mereröövlite salkadega sel ookeanil. Võtvat küll kaua aega, enne kui ta ilma rahata sinna
saab; aga ta
343
katsuvat siiski kuidagi sinna saada; ja iga kord, kui ta mõne mereröövli õigele teele
pööraks, ütleks ta talle: «Ara täna mind, ära kiida mind; tänu ja kiitus kuulub armsale
rahvale, kes Pokeville'i vabaõhu-jumalateenistusele oli tulnud -- tõelistele inimsoo
vendadele ja heategijatele -- ja sellele armsale jutlustajale siin, -- kõige ustavamale
sõbrale, keda mereröövlil iial on olnud!»
Siis purskas ta nutma ja kõik teised nutsid ka. Siis hüüdis keegi: «Korjandus tema heaks!
korjandus!» Noh, pool tosinat inimest oli kohe valmis korjama; aga keegi hüüdis: «Las ta
ise korjab oma kübarasse!» Siis ütlesid kõik seda, jutlustaja ka.
Kuningas hakkaski siis rahva hulgas oma kübaraga kõndima, silmi hõõrudes, rahvast
õnnistades, kiites ja tänades headuse eest nii kaugel võõrsil olevate mereröövlite vastu.