M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
«Me pole sihukest märki näinud.»
«Hea küll!» ütles vanahärra. «Te nägite järgmist: esiti väike kahvatu P, siis B
(esimene täht eesnimest, mida ta noorpõlvest saadik pole tarvitanud), ja siis W, nende
vahel kriipsud -- nii: P-B-W,» ja ta märkis tähed paberile: «Eks ole, seda te nägite?»
Mõlemad võtsid jälle sõna ja ütlesid:
«Ei näinud. Me ei näinud üldse mingit märki.»
Noh, nüüd alles olid kõik erutatud; hüüti:
«Kõik kokku on nad petised! Uputame nad! Viskame nad vette! Laseme nad redelil
ratsutada!» Kõik kisasid korraga, tuba oli kära täis. Advokaat aga hüppas lauale ja
ütles:
«Dzentlmenid, dzentlmenid! Laske ma ütlen ainult ühe sõna -- ühe ainsa sina -- kui
lubate! Pole enam muud teed -- lähme kaevame laiba välja ja vaatame järele!»
See tõmbas.
«Hurraa!» karjusid kõik ja olid kõhe valmis minema, kuid doktor ja advokaat
hüüdsid:
«Pidage! pidage! Võtke neil neljal ja poisil kraest kinni ja viime nad kaasa!»