M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Palun, ärge rääkige sellest, kellelegi, mässa,
muidu isand Silas, tõreleb minuga, sest ta ütleb, et vaime polegi. Tahaksin, et ta
442
praegu siin oleks olnud -- mis ta oleks siis öelnud! Vean kihla, et ta seekord poleks saanud
vastu vaielda. Aga nii see on, inimesed on kangekaelsed, nad ei taha millestki aru saada, ja
kui teine neile seletab, siis nad ei usu,»
Tom andis talle tsendi ja lubas mitte kellelegi rääkida. Ta käskis teda osta veel niiti ja veel
juukseid tuttidesse siduda. Siis ta vaatas Jimi ja ütles:
«Tahaksin teada, kas onu Silas laseb selle neegri puua. Mina pooksin kindlasti säärase
tänamatu neegri, kes ära jookseb.» Aga sel ajal kui neeger läks ukse juurde, et raha vaadata ja
hammastega katsuda, kas see on õige raha, ütles Tom sosinal Jimile: «Ara tee väljagi, et meid
tunned. Ja kui sa öösi kuuled, et keegi kaevab, siis tea: seda teeme meie. Tahame su
vabastada.» .