Estoy malo/ -a I am unwell He cogido un catarro/ la gripe I have caught a cold/ the flu Me roto la pierna/ el brazo I have broken my leg/ arm Tengo fiebre I am running a temperature Tengo indigestión I have indigestion Me dijo que tratara de no mover mucho el pie. She told me to try not to move my foot too much. Me dijo que volviera si de aquí a unos días no estoy bien. She told me to come back if within a few days I am not well. Quiere que vuelva dentro de tres semanas. She wants me to come back within two weeks. Estaba jugando al tenis. I was playing tennis. ¿Qué estás haciendo?, ¿Qué haces
Todas mis lecturas, hechas con examen cuidadoso y distanciamiento escéptico, desembocaban en su lugar. Los recuerdos y los mensajes de Catherine eran verdad. Mis intuiciones sobre lo cierto de sus experiencias habían sido correctas. Tenía los hechos. Tenía la prueba. Sin embargo, aun en ese mismo instante de júbilo y comprensión, aun en ese momento de experiencia mística, la vieja y familiar parte lógica y recelosa de mi mente estableció una objeción. Tal vez se tratara sólo de una percepción extrasensorial, de alguna capacidad psíquica. Era toda una capacidad, sin duda, pero eso no demostraba que existieran las reencarnaciones ni los Espíritus Maestros. Sin embargo, en esa ocasión estaba bien informado. Los millares de casos registrados en la bibliografía científica, sobre todo los de niños que hablaban idiomas extranjeros sin haberlos oído nunca, que tenían marcas de nacimiento allí donde habían recibido antes heridas mortales; esos