M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
«Oh, tädi Polly, tule! Tom hakkab surema!»
«Surema?»
«Jah. ära enam oota, tule ruttu!»
«Lori! Ma ei usu seda!»
Kuid ta jooksis siiski üles, Sid ja Mary kännul. Ja isegi tema nägu muutus kahvatuks ning
huuled värisesid. Voodi ette jõudes hingeldas ta:
«Sina, Tom! Tom, mis sul viga on?»
«Oh, tädi, ma . . . »
«Mis sul viga on -- kus sul valutab, laps?»
«Oh, tädi, mu haige varvas on kärbunud!»
Vana daam vajus toolile ja naeris, siis nuttis, siis tegi mõlemat korraga. See toibutas teda ja ta
ütles:
«Tom, kuidas sa mind ehmatasid! Nüüd jäta see lollus ja kõbi voodist välja.»
43
Oiged lakkasid ja valu kadus varbast. Poiss tundis end pisut lollina ja ütles:
«Tädi Polly, see näis ära tulevat ja tegi hirmsat valu. Ma ei pannud hammast enam
tähelegi.»
«Hammas, tõesti! Mis su hambaga siis on?»
«Üks hammas on lahti ja valutab päris pööraselt.»
«No jäta juba, ära hakka jälle oigama. Tee suu lahti. Jah, üks hammas liigub tõesti, kuid