M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Kui rna
trepist üles läksin, vaatasin aknast välja ja nägin, kuidas Tom piksevarda kallal vaeva
nägi. Ta ei saanud üles, ta käed olid nii kätki. Viimaks ta ütles:
«Ei aita midagi, ma ei saa hakkama. Mis sa arvad, mis ma peaksin tegema? Kas tead nõu
anda?»
«Jah,» ütlesin ma, «aga ma usun, see on korra vastu. Tule trepist üles ja kujuta ette, et
ronisid, mööda piksevarrast.»
Seda ta tegigi.
Järgmisel päeval varastas Tom majast tinalusika ja vaskküünlajala, et teha nendest Jimile
sulgi; peale selle kuus rasvaküünalt. Ma luusisin neegrionnide ümber, leidsin paraja juhuse
ja varastasin kolm tinataldrikut. Tom ütles, et nendest ei jätku aga ma ütlesin, et keegi ei näe
iialgi neid taldrikuid, mis Jim välja loobib, sest nad kukuvad koerputkedesse ja
umbrohupuhmastesse aknaavause taga. Nii et me võisime nad sealt üles otsida ja ta võis neid
uuesti tarvitada. Sellega jäi Tom rahule. Siis ta ütles: