M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
püsti ja teretasid neid ega istunud enne, kui nemad olid istunud. Siis Tom ja Bob läksid
puhveti juurde, kus viinapudelid seisid, ja segasid talle klaasi kibedat; ta hoidis klaasi
käes, kuni Tomi ja Bobi klaasid oli täidetud; siis nad kummardasid ja ütlesid: «Soovime
aupaklikult tervist, majaisand ja -emand.» Siis kummardasid vanemad õige natuke ja ütlesid:
«Tänan,» ja siis nad jõid kõik kolmekesi.Ma Tom ja Bob kallasid lusikatäie vett suhkrule ja
viski või õuna-
316
viina tilgakesele endi klaasides ja andsid mulle ja Buckile, ja me jõime ka vanade
terviseks.
Bob oli vanim ja Tom tema järgmine. Nad olid pikad ilusad mehed, väga laiade
õlgade ja pruunide nägudega, pikkade mustade juustega ja mustade silmadega. Nad
riietusid valgesse peast jalgadeni, niisama kui vana dzentlmen; peas kandsid nad laiu
panama kübaraid.
Siis oli veel miss Charlotte, ta oli kahekümne viie aastane, pikk, tore ja uhke, kuid nii
hea kui vähegi saab olla, kui ta erutatud polnud