Peagi tungivad kommunistid Prahasse ning Tomas ja Tereza (ning ühtlasi ka Sabina) põgenevad Sveitsi. Mees jätkab enda suhteid suvaliste naistega ja Tereza otsustab, et kui tugevad on piisavalt nõrgad, et Milan Kundera "Olemise talumatu kergus" nõrkadele haiget teha, peavad nõrgad olema piisavalt tugevad, et lahkuda, ning sõidab tagasi Prahasse. Tomas naudib mõne päeva vabadust ning