M.Twain Tom Sawyeri seiklused, terve raamat
Oli ilus vaadata
seda suurt kullahulka. Oi, kuidas kuninga silmad hiilgasid! Ta lõi hertsogile laksudes õla
pihta ja ütles:
«No, see on alles tore lugu! Ei paremat saa olla. Noh, Bilgewater, see lööb «kaelkirjaku»
üle; eks?»
Hertsog arvas sedasama. Nad kobasid kuldmünte, lasksid neid läbi sõrmede libiseda ja
kõlinal põrandale kukkuda. Kuningas ütles:
«Mis seal rääkida, olla rikka surnu vennad ja ta pärijate hooldajad -- see on paras amet
mulle ja teilej, Bilge. See tuleb kõik sellest, kui inimene loodab saatuse peale. See on alati
kõige parem. Olen nii mõndagi katsunud, kuid see on kõige parem.»
Mõni teine oleks rahahunnikuga rahul ja selle umbes vastu võtnud, aga ei: nemad pidid
rahad üle lugema. Nii
375
nad siis lugesid ja nelisada viisteist dollarit jäi puudu. Kuningas ütles: '
«Pagan võtaks, tahaksin teada, mis ta tegi selle neljasaja viieteistkümne dollariga.»