Rahvusvahelise turunduse kontrolltöö
Reklaam kasutab
kõnekeelt, mis peab samas olema väga täpne. Samal ajal pole kõnekeel tähenduse aspektist
sageli täpne. Ka kasutatakse sageli slängi, mis on väga lokaliseeritud. Kõnekeele tõlkimine on
eriti raske, sest siin pole täpseid vasteid; tuleb kasutada idiomaatilisi väljendeid, mis on eri
keeltes erinevad.
9. Millised on kaubamärgi funktsioonid tarbija jaoks
Kas kõikides riikides ostavad sama toodet või teenust samad tarbijategrupid?
Kas kõikjal on ostu initsiaatoriteks samad perekonnaliikmed?
Kas kaubamärgi üle otsustavad alati samad perekonnaliikmed?
Kas enamus tarbijaid ootab tootel ühesugust välimust?
10. Nimeta kaubamärgi tasandid
Globaalsed kaubamärgid, regionaalsed kaubamärgid, rahvuslikud kaubamärgid, vahendaja
kaubamärgid
11. Millist funktsiooni täidavad jaotuskanalid RT-s?
· Toodete füüsilise ümberpaigutamise funktsioon
· Omandiõiguse ülemineku kindlustamine