Ellen Niit
arendamise eest aastakümnete vältel)
2010: Tallinna vapimärk
31. juulil 2009 avati Ungaris Kiskrösis Sándor Petfi tõlkijate skulptuuripargis skulptor
Erna Viitoli valmistatud Ellen Niidu büst.
Ma arvasin
Ma arvasin nõnda, et meri
on alati sinine
ja et varjatud kullateri
täis on viimne kui inime.
Et merel sõites tuleb
julgelt tuuli trotsida
ja väsimust võites tuleb
ilmast imesid otsida.
Ma sõudsin südames õhin,
ümber lained sumasid,
taevarannad ja merepõhi
mulle vastu kumasid.
Sain teada, et meri harva,
õige harva on sinine
ning et tühi ja halli karva
on sageli inime.
Nägin maid ma, mis järvetud jõetud,
tolm ja põrm, muud ei olegi,
inimlapsi, kes mullast on võetud,
kus kulda polegi.
Kuid ma arvan, et siiski tasub
olla, eksida, ihata,
teada tahta, kus tera asub,
armastada ja vihata,
ning näha et hallist hallim
meri vahel on sinine,
ja tunda: on kallist kallim
kullateraga inime.